Kofoed – conclusioni dell’Avvocato generale (C-321/05)